翻译总监:QXR:专注于医药学翻译17年,从2001年开始负责翻译校对世界各大医药公司的稿件,翻译和审校各类医药文件达数亿字。
CMC组:5人,多为药物化学和药物分析专业背景。
负责人:ZDF:硕士,曾就职辉瑞公司,具有翻译、撰写和整理注册申报资料的丰富经验。
临床前及临床部:包括3组,13人,多为药理专业和临床专业背景。
负责人:XT:博士,具有实验室工作经验和深厚的专业知识。
法规翻译组:3人,英语和法学专业背景。
负责人:CYJ:法律硕士,熟悉并深刻理解国内外的法律法规等。

 

质量控制

高素质的医学翻译团队和技术服务团队: 

医学翻译团队的人员分为专职医学翻译和兼职医学翻译,专职医学翻译都具有多年的医学翻译经验可确保稿件的专业性和语言流畅,兼职医学翻译都来自于各大科研院所的专业人士确保稿件的专业性。

设计排版团队的人员是来自于国际4A广告公司和国内大中型专业广告公司的专业设计人员和经验丰富的排版人员,为您提供专业的设计排版服务,满足印刷出版和各种文件格式的需求,为客户提供设计排版印刷一条龙服务。

严格的翻译工作流程:

翻译:根据稿件的专业、用途、性质、时间和要求,安排合适的翻译人员。

一校:检查、纠正翻译过程中出现的漏译、误译或错译。

二校:语言学专业的译员核对修改的情况,对译文的风格、言语措辞进行编辑校对。

终审:由资深专家对译文进行统一审校。

 
 
地址:北京市朝阳区四惠地铁京通大厦B1区401、402、430室  联系电话:010-85809607 010-81514769  邮箱:huidayitong@126.com
欢迎光临,你是本站第 45507 位访客  © 2009-2012 京ICP备07030622号